¿Puedo acceder a ficheros en una partición Linux desde Windows?

Si, utilizando la herramienta explore2fs de John Newbigin, disponible en la página oficial de explore2fs. Es un explorador para plataformas Win32 que nos permite ver sistemas de ficheros ext2 y ext3. No podemos escribir en ellos, pero sí recuperar ficheros Linux desde Windows.